Cette série, née en 2013 sous le titre « Mur… Mur… Lorsque les murs parlent… », trouve son origine dans un voyage à New York, cité vibrante, colorée et lumineuse où j'aime régulièrement me ressourcer.
De cette effervescence urbaine et de cette mosaïque culturelle jaillit une quête d’équilibre : entre l’ombre et la lumière, le vertical et l’horizontal, l’ordre et le désordre, le négatif et le positif.
De ces contrastes naît une harmonie singulière, où chaque toile révèle sa propre voix et déploie une émotion unique.

 

 

This series, born in 2013 under the title “Wall… Wall… When the Walls Speak…”,

finds its origin in a journey to New York,

a vibrant, colorful, and luminous city

where I love to recharge regularly.
From this urban effervescence and cultural mosaic emerges a quest for balance: between shadow and light, vertical and horizontal, order and chaos, negative and positive. From these contrasts arises a singular harmony, where each canvas reveals its own voice and unfolds a unique emotion.

​

​

Diese Serie, entstanden im Jahr 2013

unter dem Titel „Mauer… Mauer…

Wenn die Mauern sprechen…“, hat ihren Ursprung in einer Reise nach New York – einer pulsierenden, farbenfrohen und leuchtenden Stadt, in der ich regelmäßig neue Kraft schöpfe. Aus dieser urbanen Energie und diesem kulturellen Mosaik erwächst die Suche nach einem Gleichgewicht: zwischen Schatten und Licht, Vertikalem und Horizontalem, Ordnung und Chaos, Negativem und Positivem. Aus diesen Gegensätzen entsteht eine einzigartige Harmonie, in der jede Leinwand ihre eigene Stimme offenbart und ein unverwechselbares Gefühl entfaltet.